この投稿を
どれだけの方にご覧いただけるか
まったくわかりませんが

先ず第一に
マナカマナに足を運んでくださった
すべてのお客様に感謝申し上げます。

本年も
たくさんの方の
お世話になり
お力添えをいただきました。

ネパールの地震発生直後からの
ご支援、ご協力
改めて感謝申し上げます。

お客様とお店の垣根は
様々に難しいところがございます。

時として
コミュニケーション不足が招く
間違いや思い込みが
生じることがしばしば。

ネットを通じて
活字で、画像でお伝えできることも
限られています。

同じ国に生まれても
同じ言語で同じ文化でも
起こることですから
当たり前といえば当たり前。

まだまだ至らぬことばかりで
ご迷惑をおかけするかもしれませんが

よりよく
今よりもよりよく
お料理もサービスも提供できるよう
がんばります。

生まれた国は違いますが
文化も言語も異なりますが
心だけはオープンにしております。

皆さまの
“おいしかった”の声に
救われ続けています。

まだまだがんばります。

年明けは3日(日)11時より
営業を再開いたします。

皆さま
どうぞ
よいお年をお迎えください。

via Facebook Pages

ift.tt/1JhjuKd